문의 게시판

술한잔 인생한입

건의사항

작성자
팬입니다

작성일
2017-07-17 10:29

조회
25

안녕하세요 술한잔 인생한입의 팬입니다.

덕분에 레진코믹스에서 잘 보고있습니다.

저는 일본에서 요리공부를 하고 들어와서 요리를 업으로 삼고있는데, 일본에서의 추억을 불러일으킴과 동시에 요리공부도 되는 책이라 참 좋아합니다.

하지만 읽던 도중 번역이 틀린부분도 보이고, 번역투가 달라진 듯한 (부자연스러워진 듯한) 느낌이 들어 번역하신분 이름을 찾아봤더니 초반에 하시던 분에서 다른분으로 바뀌셨던데, 번역이 매끄럽지 못한 것 같아 아쉬워서 건의드립니다.


전체 0